Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein minimalinvasives Verfahren (n.) , {Med}
    إجراء طفيف التوغل {طب}
    relevante Treffer
    die minimal-invasive Therapie (n.) , {Med}
    علاج طفيف التوغل {طب}
    die minimalinvasive Schmerztherapie (n.) , {Med}
    علاج الألم بشكل طفيف التوغل {طب}
    vordringen (v.) , {drang vor / vordrang ; vorgedrungen}, {Pol}
    تَوَغَّلَ {سياسة}
    durchstoßen (v.)
    تَوَغَّل
    weiterziehen (v.)
    تَوَغَّلَ
    die Eindringtiefe (n.)
    عمق التوغل
    die Durchdringbarkeit (n.)
    القدرة على التوغل
    gering (adj.) , [geringer ; am geringsten ]
    طَفِيف
    wenig (adj.) , [weniger ; am wenigstenwenig / weniger ; wenig / wenige ; wenig / weniges wenigster ; wenigste ; wenigstes ]
    طَفِيف
    knapp (adj.) , [knapper ; am knappsten ]
    طَفِيف
    klein (adj.) , [kleiner ; am kleinsten ]
    طَفِيف
    leicht (adj.) , [leichter ; am leichtesten ]
    طَفِيف
    geringfügig (adj.)
    طَفِيف
    eine leichte Verbesserung
    تحسن طفيف
    die Fraktion (n.)
    جُزء طفيف
    geringer Unterschied (n.)
    اختلاف طفيف
    leichter Druck
    ضغط طفيف
    geringe Auftreibung {Med}
    تورم طفيف {طب}
    die Minimal-Change-Glomerulonephritis (n.) , {Med}
    داء التبدل الطفيف {طب}
    eine leichte Besserungstendenz (n.) , {Med}
    ميل طفيف إلى التحسن {طب}
    die geringe KM-affine Erweiterung (n.) , {Med}
    توسع طفيف معزز بوسيط تباين {طب}
    die roboterassistierte minimal-invasive Ösophagektomie (n.) , {Med}
    استئصال المريء طفيف التدخل بمساعدة الروبوت {طب}
    lupfen (v.) , {Sport}
    سدّد الكرة من فوق اللاعب المقابل بانحناءٍ طفيف {رفع لوب}، {رياضة}
    die Vorgehensweise (n.) , {Comp}
    إِجْرَاءٌ {كمبيوتر}
    die Aktion (n.) , [pl. Aktionen] , {Comp}
    إِجْرَاءٌ {كمبيوتر}
    die Aktivität (n.) , [pl. Aktivitäten] , {Comp}
    إِجْرَاءٌ {كمبيوتر}
    die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
    إِجْرَاءٌ
    die Aktionszeile (n.) , {Comp}
    صف الإجراء {كمبيوتر}
    die interaktive Schaltfläche (n.) , {Comp}
    زر الإجراء {كمبيوتر}